Nurse and social worker killed by man with ankle monitor at Methodist Dallas hospital