University of Wisconsin mourns death of Sarah Shulze, track and cross-country star